1 00:00:36,451 --> 00:00:40,148 Imagjinoni një fund krimit... 2 00:00:40,889 --> 00:00:43,050 ...fundi i varfërisë. 3 00:00:43,458 --> 00:00:48,794 Imagjinoni 2 milionë vende pune të mira në pritje për t'u mbushur. 4 00:00:49,197 --> 00:00:52,030 Tingëllon si një ëndërr, apo jo? 5 00:00:52,834 --> 00:00:57,237 Epo, ndonjëherë ëndrrat bëhen realitet. 6 00:00:57,472 --> 00:00:59,167 Delta City. 7 00:00:59,541 --> 00:01:01,475 Për fëmijët tanë. 8 00:01:08,416 --> 00:01:12,318 Ky është Media Break. Ju na jepni tre minuta, ne do t'ju japim botën. 9 00:01:12,921 --> 00:01:15,913 Mirëmbrëma, unë jam Kejsi Wong. Historia jonë kryesore sonte: 10 00:01:16,091 --> 00:01:20,084 Motor City shkon japonez si Omni Consumer Products Corporation... 11 00:01:20,262 --> 00:01:23,857 ...u dha fund muajve të spekulimeve sot duke shpallur marrjen e saj... 12 00:01:24,065 --> 00:01:27,330 ...nga shumëkombëshe Korporata Kanemitsu. 13 00:01:27,502 --> 00:01:31,563 Eja, zemër, nxito me tënden llogaritje. Është pothuajse koha për të fjetur. 14 00:01:32,507 --> 00:01:34,566 Po shikoj Media Break. 15 00:01:34,876 --> 00:01:38,368 - korporata e parë private të zotërosh dhe të operosh plotësisht një qytet të madh. 16 00:01:38,546 --> 00:01:40,946 Zëdhënësit e kompanisë shpreh interes të veçantë... 17 00:01:41,082 --> 00:01:43,175 ...në çështjet e zhvendosjes urbane... 18 00:01:43,351 --> 00:01:48,448 ...dhe një valë krimi në Detroit atë shumë qytetarë po thërrasin një zonë lufte. 19 00:01:52,027 --> 00:01:54,222 Por si zakonisht, OCP ka një përgjigje. 20 00:01:54,963 --> 00:01:58,524 Takoni Rehabs, Urban oficerët e rehabilitimit. 21 00:01:58,867 --> 00:02:01,028 Nga fushat flakëruese të Luftës së Amazonës... 22 00:02:01,202 --> 00:02:04,433 ...vjen e fundit qetësimi urban. 23 00:02:04,773 --> 00:02:09,472 Ne jemi këtu për të ndihmuar njerëzit, për të rritur forcat policore dhe merreni me problemin e bandës. 24 00:02:09,811 --> 00:02:12,302 Po raportet që je në fakt duke dëbuar njerëzit... 25 00:02:12,514 --> 00:02:15,142 ...për t'i hapur rrugë ndërtimi i Delta City? 26 00:02:15,517 --> 00:02:18,008 Nikko, dëgjove mamanë tënde. Vazhdoni. 27 00:02:18,987 --> 00:02:20,545 Oh, njeri. 28 00:02:23,325 --> 00:02:25,020 - Po të pastrehët? - Çfarë cigani. 29 00:02:25,226 --> 00:02:28,855 Disa ndërtesa duhet të rrëzohen përpara se Delta të mund të ngjitet. 30 00:02:29,264 --> 00:02:32,165 Nuk do ta mohoj që po shërbejmë një ose dy njoftim për dëbim... 31 00:02:32,334 --> 00:02:37,169 ...por shumica e këtyre njerëzve tashmë e kanë bërë kanë marrë analizat e tyre të urinës dhe provimet e vendosjes. 32 00:02:37,339 --> 00:02:40,035 Ata kanë punë të reja që i presin. 33 00:02:40,241 --> 00:02:43,142 Ne thjesht po i ndihmojmë ata bëni tranzicionin, kjo është e gjitha. 34 00:02:43,578 --> 00:02:47,446 - Ne jemi polic, asgjë më shumë. - Asgjë më shumë? 35 00:02:47,849 --> 00:02:50,340 Epo, ne nuk jemi robotë, nëse kjo është ajo që do të thuash. 36 00:03:17,112 --> 00:03:18,409 Hej, babi? 37 00:03:23,885 --> 00:03:25,580 Ju duhet të jeni në gjumë. 38 00:03:26,021 --> 00:03:29,957 A është e vërtetë ajo që tha TV? 39 00:03:30,492 --> 00:03:32,357 Se është zonë lufte jashtë? 40 00:03:32,594 --> 00:03:36,826 Mos dëgjoni çfarë thotë TV. Kjo është shtëpia jote, më dëgjon? 41 00:03:36,998 --> 00:03:38,829 Dhe ju jeni të sigurt këtu. 42 00:03:46,041 --> 00:03:49,135 Do ta blej për një dollar! 43 00:03:49,978 --> 00:03:52,572 Dilni, dilni, dilni! 44 00:04:00,155 --> 00:04:03,454 Kjo lagje është pronë e omni produkteve të konsumit. 45 00:04:30,452 --> 00:04:34,388 - Për hir të Zotit, na ndihmo! - Për këtë jemi këtu, zonjë. 46 00:04:38,193 --> 00:04:40,252 Thjesht hipni në autobus. 47 00:04:40,862 --> 00:04:44,059 Ku po na çojnë babi? Çfarë po ndodh? 48 00:04:45,500 --> 00:04:50,301 Mos u besoni atyre! Do të na hedhin në rrugë për të vdekur si minjtë! 49 00:04:50,472 --> 00:04:53,202 Bij kurvash naziste! 50 00:04:58,113 --> 00:05:00,343 Gjuaj atë nëse duhet, por largoje atë nga këtu. 51 00:05:00,515 --> 00:05:01,982 Po, zotëri. 52 00:05:02,784 --> 00:05:05,184 Le të shkojmë. Hajde. 53 00:05:05,386 --> 00:05:08,116 Mendoj se po shkon mjaft mirë, apo jo? 54 00:05:08,323 --> 00:05:09,483 Po, zotëri. 55 00:05:09,924 --> 00:05:12,552 Hajde, i thashë, lëviz! Lëvizni! 56 00:05:12,894 --> 00:05:16,352 - Manandle një zonjë e moshuar, apo jo? - Hesht! 57 00:05:18,867 --> 00:05:20,562 - Lëviz, lëviz! - Ngrihu atje lart! 58 00:05:20,969 --> 00:05:22,869 I thashë, ngrihu! 59 00:05:23,938 --> 00:05:27,772 Çfarë po bën atje poshtë? Copë zhul! 60 00:05:28,376 --> 00:05:29,968 A mund të më dëgjosh? 61 00:05:31,246 --> 00:05:33,806 I thashë, çohu o lopë e dehur! 62 00:05:37,018 --> 00:05:39,953 Kthehu! Vinçi do të fryjë! 63 00:05:51,466 --> 00:05:54,765 Më dëgjoni, o njerëz! Këta autobusë nuk shkojnë askund! 64 00:05:55,270 --> 00:05:59,969 Qëndroni këtu! Luftoni për shtëpitë tuaja! Nuk ka rreshtim argjendi! 65 00:06:00,141 --> 00:06:04,908 Vetëm të poshtër të korporatave që duan të rreshtojnë xhepat e tyre! 66 00:06:11,953 --> 00:06:14,114 Nikko! Nikko! 67 00:06:14,289 --> 00:06:18,191 mami! mami! Babi! 68 00:06:18,560 --> 00:06:23,998 Nikko! Jo! Ky është fëmija im! Nikko, Nikko! 69 00:06:26,034 --> 00:06:29,800 mami! Babi! Babi! 70 00:06:30,038 --> 00:06:31,801 Mami, babi! 71 00:06:36,311 --> 00:06:38,176 mami! 72 00:06:50,124 --> 00:06:52,058 mami! 73 00:06:52,994 --> 00:06:54,393 Babi?! 74 00:06:56,898 --> 00:06:58,798 mami! 75 00:07:10,445 --> 00:07:13,005 Ju! Qëndroni aty ku jeni! 76 00:07:35,236 --> 00:07:39,866 Përsëriteni: Rehabilitimi oficerët janë këtu për t'ju ndihmuar. 77 00:07:47,815 --> 00:07:51,478 Është në rregull, është në rregull. Ju jeni me ne tani. 78 00:07:52,387 --> 00:07:53,376 A ka ikur ai? 79 00:07:54,389 --> 00:07:56,118 Jemi të qartë? 80 00:07:56,291 --> 00:07:57,349 E qartë! 81 00:07:58,426 --> 00:08:00,417 Mirë, le ta bëjmë. 82 00:08:12,240 --> 00:08:13,229 Mirë, Moreno. 83 00:08:13,408 --> 00:08:14,397 Mbuloni veshët. 84 00:08:18,079 --> 00:08:19,478 Rock'r roll. 85 00:08:31,059 --> 00:08:33,027 Gjithçka e qartë. Le të shkojmë. 86 00:08:47,442 --> 00:08:49,000 Jezus! 87 00:08:51,112 --> 00:08:53,580 - ED 209! - Ai ishte në foton e rikonstruksionit! 88 00:08:56,584 --> 00:09:00,247 Ngrije! Ju po shkelni në pronën e policisë. 89 00:09:00,421 --> 00:09:02,013 Ju lutemi dorëzoni armët. 90 00:09:02,223 --> 00:09:04,054 - Çfarë dreqin? - A është e çmendur? 91 00:09:04,225 --> 00:09:06,090 Ju keni 20 sekonda për të përmbushur. 92 00:09:06,294 --> 00:09:09,957 - Hej, fëmijë, kthehu këtu! - Do të na vrasësh të gjithëve! 93 00:09:11,099 --> 00:09:13,090 Çfarë dreqin po bën ajo? 94 00:09:13,267 --> 00:09:17,363 Ju jeni në shkelje të drejtpërdrejtë të kodit penal 114, pika 3. 95 00:09:17,538 --> 00:09:20,837 Jam i autorizuar të përdor forcë fizike. 96 00:09:21,042 --> 00:09:24,011 Tani keni 10 sekonda për t'u pajtuar. 97 00:09:25,079 --> 00:09:28,446 Nuk do ta besoni këtë. Ai do të jetë besnik si një qenush. 98 00:09:28,850 --> 00:09:31,944 Keni pesë sekonda. Katër sekonda. 99 00:09:32,520 --> 00:09:36,786 Tre sekonda. Ju keni një sekondë për të përmbushur. 100 00:09:36,958 --> 00:09:39,358 Tani jam i autorizuar të... 101 00:09:40,361 --> 00:09:42,886 ... ji besnik si një qenush. 102 00:09:43,331 --> 00:09:44,457 Dreqin! 103 00:09:53,141 --> 00:09:54,130 A do të funksionojë? 104 00:09:55,410 --> 00:09:57,310 I vodhi një polic të vdekur. 105 00:10:04,819 --> 00:10:06,946 mut i shenjtë! Kjo është armatura e policisë! 106 00:10:10,158 --> 00:10:13,423 - Kanë fshirë nënshkrimin e aksesit. - Le të ikim nga këtu! 107 00:10:13,928 --> 00:10:17,227 Ata do të jenë disa minuta. Le të kuptoni si ta hapni atë derë! 108 00:10:17,398 --> 00:10:18,558 po tallesh me mua? 109 00:11:00,942 --> 00:11:02,773 Pazar me një ndalesë. 110 00:11:09,283 --> 00:11:12,081 - Le të shkojmë! Duhet të largohem nga këtu! - Ka të drejtë. Le të hipim. 111 00:11:15,890 --> 00:11:18,916 - Çfarë je duke zgjedhur perde? - Po vjen! 112 00:11:24,298 --> 00:11:25,890 - Merre atë. - Pse? 113 00:11:26,100 --> 00:11:28,159 Duket e shtrenjtë. 114 00:11:34,542 --> 00:11:36,476 Hajde! Hajde, le të shkojmë! 115 00:11:42,517 --> 00:11:43,882 Hidhini armët tani! 116 00:11:44,285 --> 00:11:45,980 Bëje atë! Hidhini ato! 117 00:11:52,426 --> 00:11:55,554 Ngrije! Ju jeni duke shkelur në pronën e policisë. 118 00:11:57,064 --> 00:11:58,827 Hani plumb o pinjollë! 119 00:12:09,310 --> 00:12:11,141 Nikko, futu! Hajde! 120 00:12:49,550 --> 00:12:50,847 Çfarë mund të bëj për ju? 121 00:12:53,020 --> 00:12:54,851 Askush të mos lëvizë! 122 00:12:55,022 --> 00:12:57,286 Gjithçka në regjistër! Tani! Bëje atë! 123 00:13:06,167 --> 00:13:09,000 Si është duke qenë një shkencëtar raketash? 124 00:13:09,170 --> 00:13:13,800 Të gjitha njësitë, ne kemi një B dhe E që përfshijnë pronë e policisë, ju lutemi përgjigjuni. 125 00:13:13,975 --> 00:13:16,307 Përsëriteni, të gjitha njësitë, ne kemi një... 126 00:13:16,510 --> 00:13:19,377 Hej, Doneli, është radha jote. 127 00:13:19,580 --> 00:13:23,414 - Në asnjë mënyrë. Ne shkuam herën e fundit. - Jo, është radha e Lewis. 128 00:13:25,820 --> 00:13:27,344 Lewis, ti je ngritur. 129 00:13:29,090 --> 00:13:32,150 Lewis! Lewis! Lewis! 130 00:13:33,861 --> 00:13:36,853 A nuk do të më arrestojë njeri, apo çfarë?! 131 00:13:37,231 --> 00:13:40,291 - Ku është shoku juaj Murphy? - Ai nuk është i madh në donuts. 132 00:13:40,468 --> 00:13:42,527 - Ai nuk është i madh në donuts. - E dija këtë. 133 00:13:42,937 --> 00:13:46,429 Të gjitha njësitë, përsëriteni, që është një furgon i verdhë i rrahur. 134 00:13:46,807 --> 00:13:49,207 Nuk ka pjata. Gjurmimi tregon drejtimin nga jugu... 135 00:13:50,077 --> 00:13:53,274 - Ky është një furgon i verdhë i rrahur. - Jo mut, Sherlock. 136 00:14:04,392 --> 00:14:06,326 Moreno, kompania po vjen! 137 00:14:10,264 --> 00:14:11,788 Pritni. Ja ku po shkojmë. 138 00:14:18,372 --> 00:14:22,172 Njësia 477 në ndjekje, në lindje, Esposito. 139 00:14:31,452 --> 00:14:32,476 Shikojeni! 140 00:14:32,820 --> 00:14:34,185 po e shikoj! 141 00:14:57,111 --> 00:14:58,100 Jezus! 142 00:15:12,960 --> 00:15:14,427 Ata janë ende në bishtin tonë. 143 00:15:14,929 --> 00:15:16,453 Mos e lodhni. 144 00:15:16,797 --> 00:15:18,765 Hej, fëmijë. Shiko këtë. 145 00:16:00,107 --> 00:16:01,972 Mbajeni shampanjën. 146 00:16:12,386 --> 00:16:14,377 Ju ndaluat në mes të rrugës! 147 00:16:14,555 --> 00:16:17,183 - Kjo ishte drita ime! - Idiot! 148 00:16:17,358 --> 00:16:20,384 - A janë të gjithë mirë? - Mirë? Çfarë jeni ju një humorist? 149 00:16:20,594 --> 00:16:23,961 Unë tregtova një SUX krejt të re për këtë klasik. Tani shikojeni! 150 00:16:24,131 --> 00:16:26,565 Është plehra. Po shkon në plehra. 151 00:16:26,934 --> 00:16:31,962 Çfarë është kjo, o djem? Ju jepni një të gjerë një distinktiv dhe ajo merr mashtrime. 152 00:16:32,139 --> 00:16:34,869 Është "madhështi", budallallëk. 153 00:16:38,445 --> 00:16:41,141 Ky djalë i ri po më bën nervoz. 154 00:16:42,049 --> 00:16:44,313 Unë nuk mendoj se ky është saktësisht një djalë. 155 00:16:44,485 --> 00:16:46,146 Mendon se është ai? 156 00:16:52,059 --> 00:16:53,822 Njësia 477 për të dërguar. 157 00:16:53,994 --> 00:16:57,225 Ky është 477 për t'u dërguar. Hyni, dërgoni. 158 00:16:57,398 --> 00:16:59,298 Mund të përdorim disa kopje rezervë këtu. 159 00:16:59,466 --> 00:17:03,334 Përshëndetje, dërgo. Hyni brenda. Ky është 477 për t'u dërguar. 160 00:17:04,205 --> 00:17:05,297 Lewis. 161 00:17:11,145 --> 00:17:12,544 Splatterpunks. 162 00:17:15,015 --> 00:17:18,246 Prit një sekondë, çfarë të duhet armë gjahu për? 163 00:17:18,419 --> 00:17:20,353 Mut, të gjithë do të vdesim. 164 00:17:20,554 --> 00:17:23,250 - Uluni mirë, njerëz. Rezervimi po vjen. - Ulu fort? 165 00:17:23,424 --> 00:17:27,952 Nëse do të ishte për ty, nuk do ta bëja edhe ji këtu, ti memec i gjerë. 166 00:17:28,128 --> 00:17:32,292 Unë do të bëj një marrëveshje, djalë i ashpër. Ju dëshironi të hani kravatën, vazhdoni atë. 167 00:17:32,499 --> 00:17:35,059 Merre me qetësi. Vëllai im është polic. 168 00:18:17,811 --> 00:18:22,544 477 për të dërguar, kodi 3! Ne jemi të ulët në municion dhe keni nevojë për kopje rezervë të menjëhershme! 169 00:18:22,850 --> 00:18:23,839 Tani për tani! 170 00:18:33,594 --> 00:18:34,925 Rreshter Reed. 171 00:18:35,429 --> 00:18:37,363 Kam marrë kryqëzorin e Murphy në rrjet. 172 00:18:37,564 --> 00:18:39,964 - Sapo u kthye. - Ai çfarë?! 173 00:19:03,457 --> 00:19:05,425 Murphy, ky është Reed. 174 00:19:05,592 --> 00:19:08,493 Kam tre automjete të tjera rrugës për në Lewis. 175 00:19:09,129 --> 00:19:14,192 Murphy, vazhdoni ndjekjen! Kjo është një porosi direkte! A e bëj veten të qartë? 176 00:19:14,368 --> 00:19:15,960 Murphy, po dëgjon...? 177 00:20:25,272 --> 00:20:28,036 punonjës policie. Asnjë bredhje. 178 00:20:44,425 --> 00:20:45,824 Keni thirrur për kopje rezervë? 179 00:20:51,165 --> 00:20:53,497 Faleminderit që erdhët, Murphy. 180 00:20:54,334 --> 00:20:56,063 A janë larguar? 181 00:20:56,837 --> 00:20:58,896 Unë jam ende duke skanuar tre. 182 00:21:07,114 --> 00:21:09,173 Bëni ato dy. 183 00:21:15,456 --> 00:21:17,856 Bllokojeni! Pushtimi i megazonës! 184 00:21:18,025 --> 00:21:21,324 Bëj një qetësi, hipo-kokë. Splatterville është e jona. 185 00:21:22,062 --> 00:21:23,927 Qëllojeni në gojë. 186 00:21:24,164 --> 00:21:25,995 Cyborg ha plumba, Jock. 187 00:21:26,767 --> 00:21:28,064 Jo sonte ai nuk e bën. 188 00:22:19,486 --> 00:22:20,851 Goditi në gojë! 189 00:22:21,054 --> 00:22:22,954 - Hesht! - Bëje! Bëje atë! 190 00:22:23,090 --> 00:22:25,081 - Bëje! Bëje atë! - Hesht! 191 00:22:29,997 --> 00:22:31,760 Provë e bukur, zvarritet. 192 00:22:31,932 --> 00:22:32,921 ma jep! 193 00:22:34,368 --> 00:22:36,802 Ju keni të drejtë të heshtni. 194 00:22:46,146 --> 00:22:47,579 Aty poshtë. 195 00:22:53,787 --> 00:22:55,516 Jesus, Murphy, a je mirë? 196 00:22:55,856 --> 00:22:57,551 Unë jam mirë, Anne. 197 00:22:57,891 --> 00:22:59,324 Faleminderit që pyetët. 198 00:23:01,361 --> 00:23:02,953 Hajde, hajde! 199 00:23:18,478 --> 00:23:21,447 Le të shkojmë! Gjithçka do të jetë në rregull. 200 00:23:24,785 --> 00:23:26,275 Largo duart nga unë! 201 00:23:31,491 --> 00:23:32,890 fëmijë budalla. 202 00:23:43,103 --> 00:23:46,334 - Eja këtu. Hajde. - A do ta harroni fëmijën budalla tashmë?! 203 00:24:27,347 --> 00:24:29,247 Kanemitsu-san... 204 00:24:29,416 --> 00:24:32,044 ...E kuptoj që kemi pasur pengesa... 205 00:24:32,219 --> 00:24:37,179 ...por ne kemi bërë gjithçka është e mundur për të rikthyer Delta City në orar. 206 00:24:50,937 --> 00:24:52,063 Zotërinj... 207 00:24:54,374 --> 00:24:57,309 ...Tani jeni duke kërkuar në një kompani... 208 00:24:57,477 --> 00:24:58,967 ...në tranzicion. 209 00:24:59,846 --> 00:25:04,249 Eshtë e panevojshme të thuhet se kjo ka rezultuar në zbatimin e disa... 210 00:25:04,418 --> 00:25:05,851 ...epo... 211 00:25:06,019 --> 00:25:07,486 Le t'i quajmë ata ... 212 00:25:08,221 --> 00:25:09,950 ..."shkurtimet." 213 00:25:10,123 --> 00:25:13,183 Por kush mund të vendosë një çmim në një ëndërr? 214 00:25:14,961 --> 00:25:18,089 Ish-kryetari ynë i nderuar kishte një ëndërr. 215 00:25:18,265 --> 00:25:20,028 Ai e quajti atë Delta City. 216 00:25:21,101 --> 00:25:22,568 Lëshoje atë, Johnson. 217 00:25:26,206 --> 00:25:30,575 Qyteti i madh i Detroitit përfaqëson një precedent i rëndësishëm, zotërinj. 218 00:25:31,144 --> 00:25:33,772 Ka vetëm një problem të vogël. 219 00:25:34,214 --> 00:25:36,478 Po kthehet në një zonë lufte! 220 00:25:36,850 --> 00:25:38,477 Është vetëm një grup i vogël rezistence. 221 00:25:38,819 --> 00:25:41,811 Nuk ka asnjë arsye për t'i besuar ato paraqesin një kërcënim të madh. 222 00:25:42,055 --> 00:25:43,522 Unë do të konsideroja ... 223 00:25:43,857 --> 00:25:48,055 ...një deficit prej 350 milionë dollarësh një kërcënim domethënës. 224 00:25:48,261 --> 00:25:49,785 A do ju? 225 00:25:51,465 --> 00:25:53,228 - Fleck! - Zotëri. 226 00:25:53,367 --> 00:25:55,494 Ju jeni përgjegjës për Konceptet e Sigurisë. 227 00:25:55,802 --> 00:25:58,828 Ku është ai Robocop kemi shpenzuar kaq shumë para? 228 00:25:59,005 --> 00:26:02,941 Policia kishte një problem me njësinë. Unë jam duke u marrë me të personalisht. 229 00:26:03,110 --> 00:26:04,509 Ju bëni atë. 230 00:26:05,112 --> 00:26:06,773 Merrni atë në ekipin e rehabilitimit... 231 00:26:06,980 --> 00:26:11,440 ...dhe ndoshta nuk do të duhet të shqetësohemi për një “grup të vogël rezistence”. 232 00:26:11,785 --> 00:26:14,015 Hiqni dreqin nga këtu, të gjithë ju! 233 00:26:14,187 --> 00:26:15,449 Ju merrni kohën tuaj. 234 00:26:15,789 --> 00:26:17,950 Dhe për hir të Zotit, Fleck... 235 00:26:18,125 --> 00:26:21,026 ...përpiquni të merrni policinë në anën tonë. 236 00:26:26,133 --> 00:26:29,125 Po sikur të mos dua një robot në ekipin tim? 237 00:26:30,570 --> 00:26:33,198 Ke 4 ditë, McDaggett. 238 00:26:33,774 --> 00:26:37,266 Nëse Cadillac Heights nuk fshihet per shembje te premten ne mesnate... 239 00:26:37,477 --> 00:26:41,470 ...kreditë tona do të merren. OCP do të shkatërrohet. 240 00:26:41,848 --> 00:26:43,577 Ne bëmë një marrëveshje, apo jo, miq. 241 00:26:44,584 --> 00:26:46,882 Oh, meqë ra fjala... 242 00:26:47,888 --> 00:26:52,552 ...nëse thjesht po e kuptoni Linja mes biznesit të madh dhe luftës... 243 00:26:52,893 --> 00:26:55,054 ...është pak e paqartë... 244 00:26:55,262 --> 00:26:58,026 ... atëherë ju jeni më tej mbi kodër se sa thonë ata. 245 00:27:51,051 --> 00:27:54,851 Kjo është kurth! Klienti im ishte duke vizituar miqtë e ngushtë në atë motel. 246 00:27:55,021 --> 00:27:58,115 Hej, shok. Miqtë e klientit tuaj... 247 00:27:58,291 --> 00:28:01,351 ... ishin një grup video jo sindikale dhe një bari gjerman. 248 00:28:01,561 --> 00:28:02,960 Kjo është paragjykuese. 249 00:28:03,129 --> 00:28:06,895 E bëri oficeri arrestues kërkoni të shihni kartat e tyre të bashkimit? 250 00:28:07,100 --> 00:28:10,467 Eja merre këtë katrahurë. Do t'i përgjigjet dikush telefonit të mallkuar?! 251 00:28:10,837 --> 00:28:14,796 Metro West. Jo, zonjë, ne nuk jemi në grevë. 252 00:28:14,975 --> 00:28:18,433 Mund të më kishit mashtruar. Unë do të merrem vetë me ata grabitës. 253 00:28:18,778 --> 00:28:21,474 Më merr një shkop bejsbolli me disa gozhdë në të. 254 00:28:30,223 --> 00:28:31,850 si ndiheni? 255 00:28:33,393 --> 00:28:35,020 Unë kam qenë më mirë. 256 00:28:35,996 --> 00:28:40,126 Për të qenë i sinqertë, ju duket vetëm u miqësua me një kamion Mack. 257 00:28:42,102 --> 00:28:43,831 Unë nuk kam shumë ... 258 00:28:43,970 --> 00:28:45,028 ... miq. 259 00:28:56,216 --> 00:28:57,205 Dr Llazari. 260 00:28:59,185 --> 00:29:04,145 - Dëshiron të më thuash çfarë ka ndodhur? - Atlanta mundi Pistons mbrëmë. 261 00:29:04,324 --> 00:29:08,317 - Kjo është e lezetshme. E kisha fjalën me lavdi djalë. - Oh, ai. 262 00:29:09,062 --> 00:29:11,963 Ai u qëllua në ferr dhe i vuri flakën. 263 00:29:12,132 --> 00:29:15,761 Ti e di për çfarë po flas. Ai nuk iu bind urdhrit të drejtpërdrejtë. Pse? 264 00:29:15,936 --> 00:29:19,497 - Mendimi im i vërtetë? - Jo, gënjeshtër. Krijo një histori. 265 00:29:20,774 --> 00:29:22,401 Epo, zoti Fleck... 266 00:29:24,010 --> 00:29:25,307 ...e paarritshme... 267 00:29:25,478 --> 00:29:29,414 ...do të thosha arsyeja e vetme ai nuk do t'i bindej një urdhri nëse... 268 00:29:29,583 --> 00:29:31,414 ...ai nuk ishte dakord me të. 269 00:29:33,820 --> 00:29:34,809 Më falni? 270 00:29:36,122 --> 00:29:38,022 Ai mori një vendim. 271 00:29:38,325 --> 00:29:42,261 Miku i tij ishte në vështirësi, ai bëri një thirrje gjykimi. Policët e bëjnë këtë. 272 00:29:42,429 --> 00:29:45,489 Policët njerëzorë. Çfarë do të thotë, "miku i tij"? Është një makinë. 273 00:29:45,799 --> 00:29:50,065 Shikoni, nëse oCP donte thjesht një robot, pse ata vendosën Murphy atje në radhë të parë? 274 00:29:50,203 --> 00:29:52,501 Murphy ka vdekur, e dashur, kjo është e regjistruar. 275 00:29:52,839 --> 00:29:55,307 Zoti Fleck, ky është Murphy! 276 00:29:55,475 --> 00:29:58,171 Çfarë ka mbetur nga fytyra e tij, truri i tij, truri i vogël i tij. 277 00:29:58,345 --> 00:30:00,575 Ind njerëzor që është ende gjallë. 278 00:30:00,914 --> 00:30:02,973 Si mund të ndërlidhni njeriun dhe makineri... 279 00:30:03,149 --> 00:30:05,845 ...pastaj ankohu kur pjesa njerëzore merr një vendim? 280 00:30:08,989 --> 00:30:12,481 Pra, jo vetëm që morëm Murphy's vite trajnimi... 281 00:30:12,792 --> 00:30:16,319 ...dhe aftësitë e tij në zbatimin e ligjit, ne kemi inertuar edhe... 282 00:30:16,496 --> 00:30:20,398 ...kujtimet e tij, ndjenjat e tij, bagazhin e tij emocional? 283 00:30:20,767 --> 00:30:26,000 Epo, unë do ta quaja atë humanizmi i tij, por unë nuk mendoj se ju e dini këtë fjalë. 284 00:30:27,007 --> 00:30:28,167 Unë shoh. 285 00:30:29,976 --> 00:30:33,070 Më folët për të. Emocionet e tij: Largohuni prej tyre. 286 00:30:34,347 --> 00:30:38,477 Gjeni vendndodhjen e tyre dhe fshijini ato. Nëse fshin kujtesën e tij, shumë keq. 287 00:30:40,920 --> 00:30:44,083 Mund të shkëputeshim qarqet e duhura nga... 288 00:30:45,058 --> 00:30:48,391 ...implantimi i një mikro-neuro-barrierë. 289 00:30:54,300 --> 00:30:55,858 Bëje atë. 290 00:30:57,137 --> 00:31:00,106 Kam lajme për ju. Unë nuk të jap një mut sa i zgjuar jeni. 291 00:31:00,240 --> 00:31:04,267 OCP zotëron policët. Kjo do të thotë se ata zotërojnë atë, dhe ata zotërojnë gomarin tuaj të vogël të lezetshëm. 292 00:31:04,944 --> 00:31:06,809 Askush nuk më zotëron mua. 293 00:31:07,414 --> 00:31:08,779 Mirë. 294 00:31:09,015 --> 00:31:12,781 Ne e duam atë në ekipin e rehabilitimit. 295 00:31:13,053 --> 00:31:16,955 Kjo do të thotë që ju e bëni atë të parashikueshëm, ose kërkoni një punë të re, faqe të ëmbla. 296 00:31:23,863 --> 00:31:25,455 Mendoj se jam i dashuruar. 297 00:31:40,947 --> 00:31:43,211 Çfarë po kalon nëpër kokën tuaj? 298 00:32:00,533 --> 00:32:01,932 Kjo është familja e tij. 299 00:32:02,769 --> 00:32:05,397 Dëshiron që të instaloj barriera neurone, doktor? 300 00:32:05,772 --> 00:32:07,569 Jo, mund ta bëj. 301 00:32:14,881 --> 00:32:17,782 Unë mendoj se do të doja të jem vetëm me të, nëse është në rregull. 302 00:32:46,579 --> 00:32:49,571 Alex, mendova nuk do të kthehesh kurrë në shtëpi. 303 00:32:55,054 --> 00:32:59,286 Mos lejoni faktin që këta njerëz janë të pastrehë ju lëkundin. 304 00:33:00,927 --> 00:33:03,521 Ata janë terroristë, të pastër dhe të thjeshtë. 305 00:33:04,864 --> 00:33:08,891 Në ekranet janë lokacione të dyshuara rebele. 306 00:33:09,102 --> 00:33:13,095 Nëse shfaqen këto vende në ritmin tuaj të rregullt, kontrollojeni. 307 00:33:13,273 --> 00:33:17,334 Sigurohuni që të raportoni ndonjë gjetje e pazakontë... 308 00:33:19,479 --> 00:33:21,106 Dëgjo çfarë i bënë Murfit? 309 00:34:07,093 --> 00:34:08,355 Murphy. 310 00:34:31,451 --> 00:34:33,510 Lewis, dëshiron armaturën tënde? 311 00:34:33,887 --> 00:34:36,515 Çfarë? Jo, jam jashtë detyrës. 312 00:34:39,492 --> 00:34:41,221 Çfarë ka, gjithsesi? 313 00:34:42,028 --> 00:34:43,188 A keni familje? 314 00:34:44,030 --> 00:34:48,262 Po, kam një vëlla në Pitsburg, ai që nuk thërret kurrë. Ju e dini këtë. 315 00:34:50,036 --> 00:34:51,799 Robo, a je mirë? 316 00:34:52,105 --> 00:34:53,538 Unë jam mirë. 317 00:34:55,141 --> 00:34:56,802 Dhe më thirr Murphy. 318 00:36:02,475 --> 00:36:03,965 Murphy? 319 00:36:09,482 --> 00:36:11,416 Dilni nga ndërtesa. 320 00:36:33,072 --> 00:36:35,165 Qëndroni aty. 321 00:36:35,575 --> 00:36:37,475 Ne jemi oficerë policie. 322 00:36:37,810 --> 00:36:38,936 Ne nuk ju duam. 323 00:36:39,145 --> 00:36:42,876 Ne besojmë se ka uzurpues atje. Tani largohuni nga dera. 324 00:36:43,049 --> 00:36:46,143 Ata janë civilë. Ata thjesht po përpiqen të qëndrojnë ngrohtë! 325 00:36:46,352 --> 00:36:49,412 Ata njerëz i përkasin në qendrën më të afërt të rehabilitimit. 326 00:36:52,825 --> 00:36:57,558 Disa janë terroristë. Largohuni ose ju do të citohet për pengim të drejtësisë. 327 00:37:02,769 --> 00:37:04,999 Nuk do të pyes me mirësjellje herën tjetër. 328 00:37:05,171 --> 00:37:06,570 Largohuni nga dera. 329 00:37:10,109 --> 00:37:12,441 Ky është paralajmërimi juaj i fundit. 330 00:37:25,792 --> 00:37:28,192 Ju jeni duke bërë një gabim. 331 00:37:31,864 --> 00:37:35,891 - Tërhiqe, ose do të ketë telashe. - Tani po flet, Murphy. 332 00:37:36,102 --> 00:37:39,936 Ne nuk lëvizim. Nëse doni të hyni, ju do të duhet të qëlloni përmes nesh. 333 00:37:41,441 --> 00:37:44,239 Unë nuk kam ndonjë problem të madh me këtë. 334 00:38:12,105 --> 00:38:13,197 Pushoni zjarrin! 335 00:38:27,887 --> 00:38:29,184 Robocop. 336 00:38:35,094 --> 00:38:37,153 Hajde, hajde, hajde! 337 00:38:42,835 --> 00:38:43,961 Ejani me ne! 338 00:38:45,571 --> 00:38:46,868 Më mbulo. 339 00:39:26,045 --> 00:39:29,446 Unë jam një polic i ashpër. Huh, partner? 340 00:39:34,921 --> 00:39:37,185 kam frike. 341 00:39:38,524 --> 00:39:40,082 Mos u bëj. 342 00:39:40,259 --> 00:39:42,250 Nuk do të dhemb gjatë. 343 00:39:44,564 --> 00:39:46,429 Merr ato për mua. 344 00:39:47,433 --> 00:39:48,991 Më premto. 345 00:39:49,168 --> 00:39:51,466 Unë premtoj. 346 00:39:54,473 --> 00:39:56,065 Murphy. 347 00:40:05,952 --> 00:40:07,783 Oficeri poshtë. 348 00:40:17,763 --> 00:40:18,957 Lëvize! 349 00:40:19,098 --> 00:40:21,532 Nuk kemi shumë kohë. 350 00:40:22,235 --> 00:40:23,293 Nikko, le të shkojmë. 351 00:40:23,469 --> 00:40:25,937 Hajde. Ejani me ne. 352 00:40:26,405 --> 00:40:28,771 A është ajo e çmendur? Ai është polic! Ai është një prej tyre! 353 00:40:30,042 --> 00:40:31,873 Ai është në anën tonë tani. 354 00:40:32,044 --> 00:40:34,103 Ajo ka të drejtë. E patë se çfarë bëri. 355 00:40:34,280 --> 00:40:36,771 Ju do të lejoni një fëmijë budalla marrim vendimet tona? 356 00:40:36,949 --> 00:40:40,441 - Jemi në luftë. Ne mund të përdorim ndihmën e tij. - Po tallesh me mua? Shikojeni atë! 357 00:40:40,786 --> 00:40:42,276 Ai është i plotë, njeri! 358 00:40:42,455 --> 00:40:45,015 Njerëz, hajde. Nuk kemi kohë për këtë mut. 359 00:40:48,294 --> 00:40:49,261 Ai ka të drejtë. 360 00:40:50,963 --> 00:40:52,089 Ne duhet të shkojmë. 361 00:41:08,214 --> 00:41:11,012 Përhapja prej pesë metrash. Kërkoni perimetrin. 362 00:41:13,519 --> 00:41:14,577 dreqin. 363 00:41:14,920 --> 00:41:19,220 - Po e ndjekim, zotëri. Ai po lëviz. - E pamundur. Ndërtesa është e rrethuar. 364 00:41:19,959 --> 00:41:21,927 Ai ka shkuar në ilegalitet. 365 00:41:22,094 --> 00:41:23,527 Gjeni një manole. 366 00:41:47,553 --> 00:41:49,521 U mbajtëm pak. 367 00:42:00,399 --> 00:42:02,026 Minjtë? 368 00:42:04,837 --> 00:42:05,826 Një ose dy. 369 00:42:11,777 --> 00:42:12,573 Vazhdo. 370 00:42:23,089 --> 00:42:24,317 je mire? 371 00:42:28,361 --> 00:42:30,329 Unë jam mirë. 372 00:42:32,064 --> 00:42:33,190 Hej! 373 00:42:34,266 --> 00:42:35,961 Ju djema! 374 00:42:40,239 --> 00:42:41,900 Oh, njeri! 375 00:42:42,141 --> 00:42:44,268 Të thashë se ishte gabim ta solla. 376 00:42:44,477 --> 00:42:46,069 Vë bast se ai peshon një ton. 377 00:42:49,081 --> 00:42:51,015 Shikoni hapin tuaj. 378 00:42:51,150 --> 00:42:52,208 Në rregull. 379 00:42:53,486 --> 00:42:55,147 Pastro rrugën. 380 00:42:55,321 --> 00:42:57,585 - Largohu nga rruga. - Mbani krahun tuaj. 381 00:43:04,230 --> 00:43:05,219 Ai nuk duket mirë. 382 00:43:05,398 --> 00:43:09,357 As ti nuk do të dukesh aq mirë nëse keni marrë një granatë në gjoks. 383 00:43:09,835 --> 00:43:11,302 Ndjekja. 384 00:43:12,071 --> 00:43:13,504 - Fener. - Ndjekja? 385 00:43:15,374 --> 00:43:17,103 Ai do t'i çojë ata drejt nesh! 386 00:43:17,309 --> 00:43:19,072 Hesht, Coontz! 387 00:43:19,245 --> 00:43:20,473 Për çfarë po flet? 388 00:43:35,961 --> 00:43:39,328 - A ka goditur ai në hyrje të Rrugës së 8-të? - Ndoshta. 389 00:44:08,594 --> 00:44:10,994 Më mirë mobilizohuni, o njerëz. 390 00:44:11,497 --> 00:44:14,523 Ata u afruan paksa shumë në shtëpi atë kohë. 391 00:44:15,968 --> 00:44:17,492 Nuk është kështu. 392 00:44:17,837 --> 00:44:19,532 S'është për këtë mut! 393 00:44:21,207 --> 00:44:23,971 Më mirë merrni një frymë e vërtetë e thellë tani, Coontz. 394 00:44:24,143 --> 00:44:26,475 Sepse nëse nuk mendoni nuk do... 395 00:44:26,812 --> 00:44:30,248 ...atëherë nuk je gjë tjetër veçse bagazh i tepërt. Më dëgjon?! 396 00:44:32,284 --> 00:44:34,479 E kuptoni, Coontz. 397 00:44:34,820 --> 00:44:38,517 Cadillac Heights mund të mos jetë shumë, por është shtëpia jonë. 398 00:44:38,858 --> 00:44:40,519 Është gjithçka që kemi. 399 00:44:41,193 --> 00:44:45,493 Nëse nuk mendoni se shtëpitë tona nuk janë të mira atë, pastaj më thuaj çfarë dreqin është. 400 00:44:52,505 --> 00:44:55,099 Kjo është Bertha to Base op. Ne po hyjmë. 401 00:44:55,307 --> 00:44:57,275 Vendosni një vend shtesë. 402 00:44:57,476 --> 00:44:59,535 Po sjellim një mik. 403 00:45:06,585 --> 00:45:08,849 Thirrësi në hyrje. 404 00:45:15,094 --> 00:45:16,061 cfare deshironi? 405 00:45:16,762 --> 00:45:18,354 Puna e bukur, kukull. 406 00:45:18,531 --> 00:45:20,055 Për çfarë po flisni? 407 00:45:20,232 --> 00:45:22,564 Nuk keni dëgjuar? 408 00:45:22,935 --> 00:45:25,062 Mund të dëshironi të aktivizoni Media Break. 409 00:45:26,305 --> 00:45:28,773 TV i ndezur, kanali 378. 410 00:45:28,941 --> 00:45:32,900 Dëshmitar i të shtënave tragjike ishte komandanti i rehabilitimit, Paul McDaggett. 411 00:45:34,847 --> 00:45:39,375 Gjithçka që mund të them është se është një humbje e tmerrshme i një nëpunësi publik të mirë. 412 00:45:39,985 --> 00:45:43,887 Është e vështirë të besohet se ajo ishte u qëllua nga partneri i saj. 413 00:45:44,924 --> 00:45:46,892 Një zëdhënës i OCP ka konfirmuar... 414 00:45:47,026 --> 00:45:50,154 ...që Robocop është bashkuar forcat rebele terroriste. 415 00:45:50,329 --> 00:45:54,322 Ai është i armatosur rëndë dhe duhet të jetë konsiderohet jashtëzakonisht i rrezikshëm. 416 00:45:54,934 --> 00:45:56,265 TV fikur. 417 00:45:56,435 --> 00:46:00,565 Urime, faqe të ëmbla. Tani dëgjoni. Dua bythën tuaj legjendare... 418 00:46:00,906 --> 00:46:03,306 ...dhe ID-ja juaj e korporatës. Kartelë në zyrën time... 419 00:46:03,442 --> 00:46:07,469 ...nga ora 7:00 e mëngjesit nesër. Dhe ndoshta nuk do të ngrihesh me akuza. 420 00:46:07,813 --> 00:46:11,078 Ndërkohë, mund të dëshironi të vendosni në anën e kujt je. 421 00:46:12,551 --> 00:46:14,348 Flini mirë. 422 00:46:23,362 --> 00:46:26,991 - Ai çfarë? - Qëlloi në Rehabs dhe shkoi në ilegalitet. 423 00:46:27,166 --> 00:46:31,227 - Shkon buxheti ynë P.R. - Linja e kompanisë është se ai është renegat. 424 00:46:31,437 --> 00:46:33,905 - Si e mori atë CEO? - Si mendoni ju? 425 00:46:34,073 --> 00:46:37,270 Mes meje dhe teje, Unë mendoj se CEO po e humb atë. 426 00:46:37,443 --> 00:46:39,809 Dua të them, hidhni një sy përreth, apo jo? 427 00:46:39,979 --> 00:46:42,004 Është Rënia e Romës këtu. 428 00:46:42,181 --> 00:46:44,877 Është koha e Darvinit, e di cfare po them? 429 00:46:45,050 --> 00:46:47,177 Mbijetesa e më pak të shpenzueshmeve. 430 00:46:47,353 --> 00:46:51,312 Kujto plakun. Të gjithë janë të shpenzueshëm. 431 00:46:52,891 --> 00:46:55,860 Nuk mund të jetë edhe aq keq. 432 00:46:56,061 --> 00:46:58,029 Zemër, a më dëgjon? 433 00:46:58,831 --> 00:47:00,230 A jeni atje? 434 00:47:01,967 --> 00:47:05,903 Çdo korporatë kalon nëpër këtë lloj gjëje. 435 00:47:26,091 --> 00:47:28,389 Oh, Zoti im, çfarë ndodhi? 436 00:47:30,529 --> 00:47:31,496 Çfarë po ndodh? 437 00:47:31,864 --> 00:47:33,456 Arnott sapo doli nga dritarja. 438 00:47:33,799 --> 00:47:36,529 - Ky është i katërti këtë muaj. - Pulë pule. 439 00:47:36,902 --> 00:47:39,370 Unë vetë do të haja një plumb. 440 00:47:39,538 --> 00:47:41,096 Më pak bindëse. 441 00:47:43,942 --> 00:47:46,809 Shkrimi ishte në mur në minutën kur hodhëm... 442 00:47:46,979 --> 00:47:50,210 ...në thes me atë mutin Korporata Kanemitsu. 443 00:47:55,788 --> 00:47:57,016 Siç po thosha... 444 00:47:58,991 --> 00:48:01,960 ...ne kemi një urdhër për arrestimin e Robocop-it. 445 00:48:02,127 --> 00:48:06,791 Nëse mund ta eliminojmë, atëherë do ta eliminojmë konstatoni se banoret janë më shumë... 446 00:48:06,965 --> 00:48:09,798 ...le të themi, i bindur lehtësisht. 447 00:48:22,815 --> 00:48:25,784 Fleck. Një fjalë me ty, bir. 448 00:48:25,951 --> 00:48:28,442 Më falni për ndërhyrjen, zotëri. 449 00:48:28,787 --> 00:48:30,880 Çfarë mund të bëjnë Konceptet e Sigurisë? 450 00:48:31,390 --> 00:48:35,884 Konceptet e sigurisë mund të puthen prapanicën time me njolla. Ju jeni pushuar nga puna. 451 00:48:37,062 --> 00:48:40,554 Më dëgjuat! Ju jeni pushuar nga puna. Ik nga këtu. 452 00:48:49,475 --> 00:48:51,443 Tre ditë deri në fatkeqësi. 453 00:48:51,810 --> 00:48:54,472 Çfarë dreqin do t'u them aksionerëve të mi? 454 00:48:55,514 --> 00:48:57,311 Po më shumë Rehab, zotëri? 455 00:48:57,516 --> 00:49:01,043 Ne mund t'i rekrutojmë ata jashtë Drejtorisë së Policisë. 456 00:49:01,987 --> 00:49:04,080 Do të ishte më lirë se mercenarët... 457 00:49:04,223 --> 00:49:07,852 ...dhe ne mund të përdorim objektin Metro West si zonë skenike. 458 00:49:09,294 --> 00:49:11,888 Jepuni atyre një rritje nominale për një nxitje. 459 00:49:12,064 --> 00:49:14,089 Ti je një njeri i mirë, Johnson. 460 00:49:14,266 --> 00:49:17,099 E dija që kishte një arsye Të bëra nënkryetar. 461 00:49:17,269 --> 00:49:18,327 Faleminderit zotëri. 462 00:49:18,504 --> 00:49:20,472 Unë me të vërtetë... 463 00:50:02,948 --> 00:50:04,916 Kokat lart! 464 00:50:06,852 --> 00:50:09,082 Hajde, le të shkojmë. Do të vonohemi! 465 00:51:01,006 --> 00:51:02,030 Mirë? 466 00:51:02,207 --> 00:51:03,435 Mund ta rregulloni atë? 467 00:51:05,377 --> 00:51:07,868 Kjo nuk është një punë valvulash në një Chevy. 468 00:51:09,081 --> 00:51:11,879 Unë kurrë nuk kam punuar në një Robocop të mallkuar më parë. 469 00:51:12,050 --> 00:51:14,575 - Mund të bëj punën e trupit, por... - Shiko... 470 00:51:14,920 --> 00:51:17,912 ...duhet të rrimë në Lartësitë edhe për tre ditë të tjera. 471 00:51:19,024 --> 00:51:22,516 - Ai mund të durojë deri atëherë, apo jo? - Po më dëgjon?! 472 00:51:24,363 --> 00:51:27,093 Ai është ngatërruar. Nuk kemi pajisje. 473 00:51:27,266 --> 00:51:28,893 Kush dreqin bën?! 474 00:51:30,469 --> 00:51:31,527 Llazari. 475 00:51:36,108 --> 00:51:39,100 Gjeni doktorin... 476 00:51:40,545 --> 00:51:41,773 ...Llazari. 477 00:52:16,248 --> 00:52:18,011 Kush jeni ju? 478 00:52:18,183 --> 00:52:20,208 Unë jam mik me Robocop. 479 00:52:23,922 --> 00:52:26,015 Epo, ai nuk është këtu. me vjen keq. 480 00:52:26,358 --> 00:52:27,791 Nuk me beson. 481 00:52:34,299 --> 00:52:37,166 Të them të drejtën, Nuk di çfarë të besoj më. 482 00:52:37,436 --> 00:52:39,370 Ai kishte një mesazh për ju. 483 00:52:40,772 --> 00:52:45,232 Ai tha të të falënderoj që jo duke i hequr kujtimet. 484 00:53:06,298 --> 00:53:08,562 Epo, mirë, mirë. 485 00:53:09,935 --> 00:53:12,096 Frikë se je vonë pak, mik. 486 00:53:14,339 --> 00:53:17,502 Ju duhet të jeni një nga djemtë e Kanemitsu. 487 00:53:18,110 --> 00:53:19,475 Unë jam i impresionuar. 488 00:53:20,278 --> 00:53:21,802 Problemi është... 489 00:53:25,050 --> 00:53:26,244 ...shefi juaj... 490 00:53:27,853 --> 00:53:30,117 ...ai zotëron oCP. 491 00:53:30,288 --> 00:53:33,382 Dhe oCP-ja është një lloj në listën tonë muti me një plumb! 492 00:54:14,466 --> 00:54:17,560 Kështu që ju dëshironi të dini ku janë rebelët? 493 00:54:18,570 --> 00:54:21,903 Ju mund t'i tregoni shefave tuaj për të puthur bythën time! 494 00:55:01,847 --> 00:55:03,781 Një automjet po afrohet. 495 00:56:00,238 --> 00:56:01,865 Si je, Murphy? 496 00:56:02,374 --> 00:56:03,932 Unë kam qenë më mirë. 497 00:56:04,309 --> 00:56:07,107 - Më jep një skanim të statusit. - Organike të paprekura. 498 00:56:07,846 --> 00:56:11,338 Efikasiteti i sistemeve: 23 përqind. 499 00:56:12,851 --> 00:56:14,978 Duket si një goditje e drejtpërdrejtë në zemër. 500 00:56:15,353 --> 00:56:17,821 Duhet të rikalibrojmë sistemi pneumatik. 501 00:56:17,989 --> 00:56:19,513 A do të vdesë? 502 00:56:21,560 --> 00:56:23,357 Jo nëse mund ta ndihmoj. 503 00:56:24,296 --> 00:56:26,890 Le të lidhim gjithçka te gjeneratori. 504 00:56:27,399 --> 00:56:28,889 Kemi punë për të bërë. 505 00:56:32,437 --> 00:56:33,927 Unë do të të heq nga priza për pak kohë. 506 00:56:35,307 --> 00:56:38,003 mos u shqetëso, çdo gjë do të jetë në rregull. 507 00:56:44,149 --> 00:56:45,275 Ja ku shkoni. 508 00:56:46,885 --> 00:56:48,819 Kam ate zemer qe deshe. 509 00:56:49,454 --> 00:56:51,513 Thashë një Nissan. Ky është një Kanemitsu. 510 00:56:52,090 --> 00:56:55,184 Zack, ne kemi nevojë për atë ngjitës! Zack! 511 00:56:55,360 --> 00:56:57,351 Marie! Marie! Shikoni! 512 00:56:57,562 --> 00:56:59,189 Oh, dreq. 513 00:57:01,399 --> 00:57:03,458 Ma sill atë pllakën e gjoksit këtu. 514 00:57:07,939 --> 00:57:10,100 Ti prit, njeri. 515 00:57:10,308 --> 00:57:12,799 Ju do të jeni kaq qershi. 516 00:57:13,478 --> 00:57:15,537 Moreno, kujdes nga... 517 00:57:16,314 --> 00:57:18,077 Çfarë dreqin po bën? 518 00:57:18,250 --> 00:57:21,083 Nuk e dija që ishte aty! 519 00:57:21,253 --> 00:57:23,881 - Mos më bërtit! - Epo, mos e bëj. 520 00:57:40,438 --> 00:57:41,496 Murphy. 521 00:57:42,040 --> 00:57:43,302 je ti. 522 00:57:50,015 --> 00:57:52,540 Alex, mendova se nuk do të kthehesh kurrë në shtëpi. 523 00:58:21,012 --> 00:58:22,570 Mirë se erdhe në shtëpi, Murphy. 524 00:58:50,975 --> 00:58:51,999 Nuk mund të flija. 525 00:58:52,410 --> 00:58:53,809 si ndiheni? 526 00:58:54,212 --> 00:58:56,578 Norma ime e efikasitetit është 93 për qind. 527 00:58:58,516 --> 00:59:00,916 Çdo gjë mbi 90 konsiderohet normale. 528 00:59:02,921 --> 00:59:04,821 Kam dëgjuar që Marie të thërriste Murphy. 529 00:59:05,924 --> 00:59:07,289 A është ky emri juaj i vërtetë? 530 00:59:08,393 --> 00:59:09,485 Ishte... 531 00:59:10,395 --> 00:59:11,521 ...para... 532 00:59:13,131 --> 00:59:14,291 Përpara çfarë? 533 00:59:27,512 --> 00:59:29,104 Pra... 534 00:59:32,283 --> 00:59:35,912 Tani që jeni më mirë, do të qëndroni? 535 00:59:36,087 --> 00:59:37,384 A do të na ndihmoni? 536 00:59:38,356 --> 00:59:42,816 Ti e di se çfarë thotë Berta. Nëse mbajmë kthehuni në Rehabs për dy ditë të tjera... 537 00:59:42,994 --> 00:59:44,825 ...nuk mund të na bëjnë të lëvizim. 538 00:59:44,996 --> 00:59:49,558 Dhe ata do të duhet të lënë prindërit e mi të shkojnë. Të gjithë do të jemi sërish bashkë si familje. 539 00:59:51,936 --> 00:59:53,267 Prindërit tuaj? 540 01:00:16,428 --> 01:00:18,794 Murphy? Je mire? 541 01:00:19,431 --> 01:00:22,525 Prindërit tuaj, ju mungojnë ata? 542 01:00:25,937 --> 01:00:27,063 Po. 543 01:00:30,041 --> 01:00:31,030 Por... 544 01:00:31,576 --> 01:00:32,975 ...i kujton ata. 545 01:00:35,046 --> 01:00:36,104 Sepse... 546 01:00:37,248 --> 01:00:39,113 Nëse i mbani mend ato... 547 01:00:40,285 --> 01:00:41,980 ... ata nuk janë zhdukur kurrë. 548 01:01:03,575 --> 01:01:05,065 Hej, Murphy... 549 01:01:06,444 --> 01:01:09,072 ...Më vjen mirë që zemra jote e re funksionon. 550 01:01:15,553 --> 01:01:16,542 dëgjova zëra. 551 01:01:22,794 --> 01:01:24,352 Ajo duhet të jetë në shtrat. 552 01:01:29,534 --> 01:01:31,092 A mund ta lini atë ... 553 01:01:32,170 --> 01:01:33,501 ...vetëm një moment? 554 01:01:37,942 --> 01:01:38,931 sigurisht. 555 01:02:05,503 --> 01:02:07,403 Ju duhet të paguani për këtë. 556 01:02:14,879 --> 01:02:16,437 Çfarë je ti shurdh? 557 01:02:16,781 --> 01:02:17,873 Djali i një... 558 01:02:38,469 --> 01:02:40,198 Kjo nuk është ajo që thamë. 559 01:02:40,371 --> 01:02:43,204 Nuk është ajo që thamë ne do të bënim! 560 01:02:43,374 --> 01:02:45,774 Berta, thashe për të zhvendosur armët... 561 01:02:45,944 --> 01:02:48,174 ...por ku e doni këtë gjë? 562 01:02:50,148 --> 01:02:52,048 Oh, Zoti im. 563 01:02:53,918 --> 01:02:55,442 Si e keni marrë këtë? 564 01:02:56,020 --> 01:02:58,454 E vodhëm nga depoja e policisë. Pse? 565 01:02:58,790 --> 01:03:01,554 Kjo duket si shter sistem nga një F-27. 566 01:03:01,893 --> 01:03:04,259 Jo. Është prototipi për paketën e fluturimit të Robos. 567 01:03:04,429 --> 01:03:07,956 Financimi mbaroi përpara se të kishim një shans për ta testuar atë. 568 01:03:08,099 --> 01:03:11,296 - Si dini kaq shumë për të? - Unë e projektova. 569 01:03:13,938 --> 01:03:17,897 Epo, duket si shanset në ekipin vendas sapo u ngjit. 570 01:03:35,426 --> 01:03:38,054 Ajo që kam bërë është programuar sistemi i komandës... 571 01:03:38,229 --> 01:03:40,925 ...për të marrë shenjat e saj nga hard disku juaj. 572 01:03:41,499 --> 01:03:44,434 Unë gjithashtu e kam manipuluar për të punuar si një njësi energjie ndihmëse. 573 01:03:44,769 --> 01:03:47,761 Pra, nëse keni ndonjëherë një shkarkim të energjisë si dje... 574 01:03:47,939 --> 01:03:52,137 ... thjesht ndërfaqe me paketën e fluturimit dhe rimbushni nëse fluturoni apo jo. 575 01:03:52,910 --> 01:03:55,037 Nikko, i shikon ato rezistenca atje? 576 01:03:55,213 --> 01:03:56,976 Merri ato për mua, apo jo? 577 01:03:57,148 --> 01:03:58,308 Merrini ato për mua, apo jo? 578 01:04:03,554 --> 01:04:05,351 Merrni ato për mua. 579 01:04:06,491 --> 01:04:08,083 Më premto. 580 01:04:10,528 --> 01:04:12,086 Merrni ato për mua. 581 01:04:13,564 --> 01:04:15,191 Më premto. 582 01:04:26,911 --> 01:04:28,242 Çfarë po ndodh? 583 01:04:28,846 --> 01:04:29,972 Më falni. 584 01:04:33,184 --> 01:04:34,412 Hej, ku po shkon? 585 01:04:35,920 --> 01:04:38,013 Biznes i papërfunduar. 586 01:04:44,162 --> 01:04:45,993 është në rregull. Ai do të kthehet. 587 01:04:46,164 --> 01:04:47,825 Ai gjithashtu ka nevojë për ne. 588 01:04:49,033 --> 01:04:50,125 Ku po shkon? 589 01:04:52,036 --> 01:04:53,503 Për të mbajtur një premtim. 590 01:04:54,772 --> 01:04:57,832 Ju keni një Robocop. Keni një polic alien? 591 01:04:58,309 --> 01:05:00,869 - Keni një polic fantazmë? - Nuk kam kohë për... 592 01:05:01,045 --> 01:05:02,444 Keni një polic vampir? 593 01:05:08,052 --> 01:05:11,044 - Murfi. - Mirëmbrëma, rreshter Reed. 594 01:05:11,389 --> 01:05:14,187 A e dini se ka një urdhër jashtë për arrestimin tuaj? 595 01:05:14,425 --> 01:05:15,449 po. 596 01:05:15,760 --> 01:05:18,320 Unë thjesht po kontrolloja. Çfarë mund të bëj për ju? 597 01:05:18,496 --> 01:05:21,522 Ju lutem më drejtoni në Zonën e Rehabimit. 598 01:05:21,866 --> 01:05:24,767 Është poshtë korridorit. Nuk mund ta humbisni. 599 01:05:25,436 --> 01:05:26,403 faleminderit. 600 01:05:31,375 --> 01:05:33,935 Ju mund të dëshironi të telefononi reparti i zjarrit. 601 01:05:45,056 --> 01:05:46,853 - Keni një dritë? - Sigurisht, burrë. 602 01:05:47,024 --> 01:05:48,582 Më lejo, llum. 603 01:06:20,491 --> 01:06:21,480 Oh, dreq. 604 01:06:38,042 --> 01:06:39,407 Ku është McDaggett? 605 01:06:55,526 --> 01:06:58,154 Nuk duket një stacion policie. 606 01:06:58,329 --> 01:07:00,854 Ke te drejte Unë nuk jam në stacion. 607 01:07:01,032 --> 01:07:04,229 Nëse spiuni im do të më paralajmëronte, Unë do të isha i vdekur tani. 608 01:07:04,869 --> 01:07:08,327 Mendova se ishte ninja juaj i mallkuar supozohet të kujdeset për Robocop. 609 01:07:08,506 --> 01:07:12,966 Kjo është marrëveshja. Unë pastroj zonën, ai e mban robotin nga shpina ime. 610 01:07:13,544 --> 01:07:16,809 E keni pajisjen që ju dërgova? 611 01:07:21,018 --> 01:07:24,044 Ende nuk ka ardhur deri te kjo. Dhe nuk do. Relaksohuni. 612 01:07:24,222 --> 01:07:28,522 Është e vështirë për mua të vazhdoj marrëdhëniet tona të biznesit... 613 01:07:28,826 --> 01:07:30,987 ...kur nuk i di metodat tuaja. 614 01:07:31,329 --> 01:07:33,820 Ju nuk keni nevojë të dini metodat e mia. 615 01:07:33,998 --> 01:07:37,365 Thashë se do të pastroj zonën dhe do ta pastroj. 616 01:07:38,336 --> 01:07:41,965 Thjesht ma hiq policinë robot nga shpina. 617 01:07:54,485 --> 01:07:59,115 E kuptoj që je gati të paguash mirë para për të ditur se ku është baza e rebelëve. 618 01:07:59,290 --> 01:08:00,279 Po, mirë ... 619 01:08:02,393 --> 01:08:03,917 Paratë janë të mira... 620 01:08:05,396 --> 01:08:06,522 ...nëse bakshishi është i mirë. 621 01:08:12,470 --> 01:08:15,564 Këshilla e fundit të shpëtoi bythën, apo jo? 622 01:08:33,190 --> 01:08:34,851 Çfarë kemi këtu? 623 01:08:35,826 --> 01:08:37,316 Nuk ju pëlqejnë meshkujt me uniformë? 624 01:08:37,495 --> 01:08:40,362 Babai im humbi punën. Më duhen vetëm pak para. 625 01:08:40,531 --> 01:08:43,898 - Kemi shumë para, zemër. - Mos. 626 01:08:44,468 --> 01:08:46,868 - Jo! - Ajo tha: "Jo". 627 01:08:49,473 --> 01:08:51,771 Ndoshta keni probleme me dëgjimin? 628 01:08:56,847 --> 01:08:58,144 Shko në shtëpi, zonjë e re. 629 01:08:59,417 --> 01:09:01,385 Jeni në kundërshtim me shtetrrethimin. 630 01:09:12,930 --> 01:09:14,227 Ku është McDaggett? 631 01:09:17,768 --> 01:09:19,065 Dhoma 212. 632 01:09:19,270 --> 01:09:20,328 faleminderit. 633 01:09:21,439 --> 01:09:23,270 Shpresoj te jeni te siguruar. 634 01:09:24,976 --> 01:09:26,466 Shkopi i derës së ashensorit! 635 01:09:47,131 --> 01:09:48,155 Mos. 636 01:10:00,845 --> 01:10:03,405 Kam një mesazh nga oficeri Lewis. 637 01:10:19,497 --> 01:10:20,794 Ndalo! 638 01:10:23,267 --> 01:10:24,393 Udhëtoni! 639 01:10:25,136 --> 01:10:27,001 Thashë, vozis, dreqin, vozis! 640 01:10:36,113 --> 01:10:40,072 Koha ime, paratë e mia. ju thashë dhe nuk do t'ju them më, kuptoni? 641 01:10:40,251 --> 01:10:43,550 Unë duhet të komandoj makinën tuaj për përdorim policor. 642 01:10:43,888 --> 01:10:46,015 Cili është problemi yt, pinjoll? 643 01:10:48,859 --> 01:10:50,520 Domethënë, oficer. 644 01:12:01,398 --> 01:12:02,365 Më mbulo. 645 01:12:54,919 --> 01:12:56,318 Komandant! 646 01:13:19,176 --> 01:13:21,269 Çfarë është marrëveshja? 647 01:13:33,090 --> 01:13:35,388 Ku dreqin është Robocop? 648 01:13:37,094 --> 01:13:40,188 Mund të vozitëm dhe dëgjoni për shpërthime. 649 01:13:47,938 --> 01:13:48,927 A po e bën këtë? 650 01:13:49,106 --> 01:13:52,303 U lodha nga bashkimi i telave, kështu që vendosa një dekoder impuls tach. 651 01:13:52,476 --> 01:13:54,307 - Telemetrike? - Jo. 652 01:13:54,478 --> 01:13:57,777 - Gomar i zgjuar. - E di që je, por çfarë jam unë? 653 01:13:58,449 --> 01:13:59,973 Ja, më lejoni të provoj. 654 01:14:10,894 --> 01:14:12,987 Faleminderit për atakun në zemër. 655 01:14:13,163 --> 01:14:16,530 Unë besoj se do të shkoj dhe dërgoni një ekip rikonstruksioni. 656 01:14:17,067 --> 01:14:18,796 Kam një ide më të mirë. 657 01:14:19,570 --> 01:14:22,164 Pse të mos kemi të gjithë një vend. 658 01:14:22,973 --> 01:14:24,201 Dhe relaksohuni. 659 01:14:24,775 --> 01:14:27,073 Gjithçka do të përfundojë brenda pak minutash. 660 01:14:27,411 --> 01:14:29,777 Ti bir kurve. 661 01:14:30,014 --> 01:14:32,414 Shiko gjuhën, ka fëmijë të pranishëm. 662 01:14:36,353 --> 01:14:37,945 Lëre atë, Coontz. 663 01:14:40,324 --> 01:14:43,191 Unë nuk do të pyes dy herë. 664 01:14:48,532 --> 01:14:51,797 Çfarë do të thoni, "gjithçka do të përfundojë në pak minuta"? 665 01:14:54,872 --> 01:14:57,102 Largojini fëmijët nga këtu! Tani! 666 01:15:11,388 --> 01:15:12,980 Berta! 667 01:15:17,861 --> 01:15:18,828 Shkoni. 668 01:15:22,399 --> 01:15:24,390 - Duhet ta marr atë. - Shko! 669 01:15:26,136 --> 01:15:27,831 Hajde, le të shkojmë! Hajde! 670 01:15:48,058 --> 01:15:49,286 Hajde. 671 01:15:54,098 --> 01:15:56,089 Hajde! Hyni brenda! Hajde! 672 01:15:58,569 --> 01:15:59,536 Hajde! 673 01:16:03,173 --> 01:16:04,162 Mirë, tani shko! 674 01:16:04,942 --> 01:16:07,968 - Vazhdo! - Jo, po ndodh përsëri! 675 01:16:08,145 --> 01:16:10,045 Mos i lini t'ju largojnë. 676 01:16:16,353 --> 01:16:18,014 I thashë, shko! Largohu nga këtu! 677 01:16:34,204 --> 01:16:35,330 Ku është ai? 678 01:16:37,975 --> 01:16:38,964 Shkoni në ferr. 679 01:16:39,376 --> 01:16:41,105 Merrni atë në selinë. 680 01:16:41,311 --> 01:16:44,246 Unë premtoj se njerëzit e mi nuk do të largohen një shenjë mbi ju. 681 01:16:49,887 --> 01:16:53,084 zotëri. Po miku ynë Coontz? 682 01:16:54,224 --> 01:16:57,250 Nëse do ta linim të jetonte, do të duhej ta kishim paguar. 683 01:17:06,870 --> 01:17:10,169 Po flasim për qindra dëme prej mijëra dollarësh. 684 01:17:10,340 --> 01:17:13,366 - Murphy mund të jetë i ashpër në pronat. - Po. Epo... 685 01:17:13,544 --> 01:17:16,911 ...çdo cent i saj do të dalë të pagave tuaja. 686 01:17:17,281 --> 01:17:19,340 Hej! Ju e ndërtuat atë! 687 01:17:27,391 --> 01:17:29,052 Ne po marrim Cadillac Heights. 688 01:17:29,760 --> 01:17:33,958 Do të më duhen 50 nga njerëzit tuaj të armatosur dhe të plotë forca të blinduara të trupit në një orë. Johnson... 689 01:17:34,164 --> 01:17:38,863 ...thuaji CEO-s se ekipet e prishjes do ta bëjnë keni akses nesër në orën 0600. 690 01:17:39,036 --> 01:17:42,472 Hej, ne nuk e bëjmë atë lloj pune. 691 01:17:42,773 --> 01:17:44,934 Ky ishte një urdhër i drejtpërdrejtë, rreshter. 692 01:17:45,142 --> 01:17:48,475 Dëbimi i njerëzve nga shtëpitë e tyre nuk eshte pune per polic! 693 01:17:48,812 --> 01:17:49,972 Tani, rreshter. 694 01:17:51,348 --> 01:17:54,977 Pesëmbëdhjetë vjet në fuqi është mjaft investim. 695 01:17:55,185 --> 01:17:56,948 Puna juaj, pensioni juaj. 696 01:17:57,254 --> 01:18:01,850 Ndoshta në vend që të shqetësoheni për këto pushtuesit, mendoni për familjen tuaj. 697 01:18:02,993 --> 01:18:04,187 Unë jam. 698 01:18:13,203 --> 01:18:16,070 Unë mendoj se duhet të shkoj në shtëpi dhe përballen me to. 699 01:18:32,389 --> 01:18:34,016 Ju nuk mund ta bëni këtë. 700 01:18:37,060 --> 01:18:39,858 Ju jeni punonjës të oCP! 701 01:18:40,030 --> 01:18:41,224 Tani mbani mend atë. 702 01:18:43,133 --> 01:18:46,102 Jeni në rrezik përfitimet tuaja të pensionit! 703 01:18:59,116 --> 01:19:00,174 Ndalo atë njeri. 704 01:19:05,956 --> 01:19:08,925 Si do të bëni ju dhe miqtë tuaj ju pëlqen të fitoni para? 705 01:19:21,405 --> 01:19:22,337 - Është... - Xhoni... 706 01:19:22,506 --> 01:19:23,871 - Rehab! - Urra! 707 01:19:38,889 --> 01:19:42,848 Figura aksioni të Johnny Rehab, pjesë dhe aksesorët shiten të gjithë veçmas. 708 01:19:43,894 --> 01:19:46,089 Tre murgesha dhe pesë klerikë kanë vdekur... 709 01:19:46,263 --> 01:19:50,461 ...në atë që besohet të jetë më e fundit mizori nga kiborgu vrasës, Robocop. 710 01:19:50,901 --> 01:19:52,960 ZÇK pretendon ish njësinë e policisë... 711 01:19:53,136 --> 01:19:56,003 ...është përgjegjës për një zbavitje e terrorizmit... 712 01:19:56,173 --> 01:20:00,007 ...në seksionin Cadillac Heights të Detroitit të Vjetër. 713 01:20:00,911 --> 01:20:02,936 Më falni, as nuk mund ta lexoj këtë. 714 01:20:04,047 --> 01:20:06,447 Kjo është marrëzi! Po e blini këtë? 715 01:20:07,584 --> 01:20:10,917 po tallesh me mua? Robocop? 716 01:21:12,883 --> 01:21:14,180 Marie. 717 01:21:27,397 --> 01:21:28,989 Djem të këqij kurve! 718 01:21:29,900 --> 01:21:33,301 - bastardë OCP! - Askush nuk të dëgjon, zemër. 719 01:21:36,440 --> 01:21:37,907 Ne jemi në pozicion. 720 01:21:38,075 --> 01:21:42,011 Ky është Big Stick. Ju keni një jeshile. Armatoseni dhe vazhdoni në zonën e goditjes. 721 01:21:42,779 --> 01:21:44,974 Të gjitha ekipet, ne kemi një të gjelbër. 722 01:21:45,182 --> 01:21:47,810 Të gjitha ekipet, ne kemi një të gjelbër. 723 01:21:48,852 --> 01:21:50,251 Hej, merre me qetësi. 724 01:22:14,511 --> 01:22:17,503 - Pra, çfarë tani? - Po tani? 725 01:22:17,914 --> 01:22:21,406 - Loja ka mbaruar, Moreno. Thjesht hesht. - Po plani i Bertës? 726 01:22:22,052 --> 01:22:24,077 Dreqin! Berta ka vdekur! 727 01:22:27,390 --> 01:22:29,017 me vjen keq. 728 01:22:52,983 --> 01:22:55,281 Njerëz, në rreth 45 minuta ... 729 01:22:55,418 --> 01:22:58,785 ...Rehabët po vijnë të të nxjerr në erë nga lagjja jote. 730 01:22:58,955 --> 01:23:00,354 Unë dua që ju të merrni fëmijët tuaj ... 731 01:23:00,557 --> 01:23:04,015 ...dhe kushdo që nuk duhet të luftojë në bodrum! 732 01:23:04,761 --> 01:23:08,891 Ju pjesa tjetër zëvendësoheni nga Departamenti i Policisë së Detroitit. 733 01:23:10,867 --> 01:23:13,768 Është koha për të treguar si policët e vërtetë shkelmojnë bythën. 734 01:24:30,013 --> 01:24:33,278 Policia e Detroitit! Identifikoni veten. 735 01:24:38,488 --> 01:24:41,184 Ju jeni në arrest për sulm ndaj një oficeri. 736 01:24:52,168 --> 01:24:54,864 Dhe shkatërrimi i pronës së policisë. 737 01:25:36,012 --> 01:25:37,070 Qetë! 738 01:25:37,247 --> 01:25:38,441 Qetë! 739 01:25:42,319 --> 01:25:46,551 Mbani zjarrin tuaj deri sa është absolutisht e nevojshme. 740 01:27:13,977 --> 01:27:15,001 Komandanti... 741 01:27:15,178 --> 01:27:18,409 ...Policia e Detroitit është atje, zotëri. Ata po luftojnë kundër nesh. 742 01:27:18,581 --> 01:27:21,414 Pra? Kemi një plan për të mbajtur. 743 01:27:21,584 --> 01:27:25,281 Ne nuk qëllojmë ndaj policëve! Ju jeni jashtë linjës, McDaggett. 744 01:27:25,455 --> 01:27:27,889 Unë jam përgjegjës këtu. Unë jam duke tërhequr spinën. 745 01:27:28,291 --> 01:27:29,417 Uluni. 746 01:27:29,793 --> 01:27:31,192 A keni shkuar në luftë? 747 01:27:34,864 --> 01:27:38,027 Unë thashë, ulu. 748 01:27:40,770 --> 01:27:41,896 Ide e mirë. 749 01:27:48,945 --> 01:27:50,435 Si do të dalim nga këtu gjithsesi? 750 01:27:54,818 --> 01:27:56,877 Si e keni marrë...? Nuk ka rëndësi. 751 01:27:57,053 --> 01:27:58,782 A ka një enë transmisioni jashtë? 752 01:27:58,955 --> 01:28:02,356 Po, dhe unë vetëm po shikoja djaloshi i Break Media zgjidh hundën. 753 01:28:02,525 --> 01:28:04,459 E keni kompjuterin me vete? 754 01:28:09,165 --> 01:28:10,496 Njerëzit e Detroitit... 755 01:28:10,900 --> 01:28:14,392 ...ky është një transmetim i paligjshëm. Mund të ndërpritet në çdo kohë. 756 01:28:14,571 --> 01:28:16,232 Pra, më dëgjoni. 757 01:28:16,406 --> 01:28:18,340 OCP po ju gënjen. 758 01:28:18,508 --> 01:28:21,068 Ata po shkatërrojnë jetët e njerëzve për biznesin e madh. 759 01:28:25,515 --> 01:28:27,142 Ata rehabilitues që shihni në TV... 760 01:28:27,350 --> 01:28:31,878 ...ata janë mercenarë të punësuar nga OCP për të dëbuar njerëzit nga shtëpitë e tyre. 761 01:28:40,530 --> 01:28:42,430 Duhet të më besoni. 762 01:28:43,166 --> 01:28:46,101 Po flas për të gjithë të pastrehët dhe qytetarë të papunë të këtij qyteti... 763 01:28:46,269 --> 01:28:50,433 ...dhe çdo qytet si ai drejtohet nga të pashpirt kapitalistë... 764 01:28:59,549 --> 01:29:03,952 OCP nuk kujdeset për njerëzit. OCP kujdeset për... 765 01:29:08,458 --> 01:29:11,484 Lagja juaj është më pas nëse nuk luftoni tani. 766 01:29:11,828 --> 01:29:14,353 Koha po mbaron. OCP është armiku. 767 01:29:17,100 --> 01:29:22,060 Po e përsëris. Koha po mbaron. OCP është armiku. 768 01:29:22,472 --> 01:29:24,906 Na ndihmoni. Njerëz të pafajshëm po vdesin. 769 01:29:54,771 --> 01:29:56,796 - Më shumë municion! - Më shumë municion! 770 01:30:18,461 --> 01:30:19,450 Goditja e Zack-ut! 771 01:30:25,535 --> 01:30:28,060 Ata po fitojnë, apo jo, rreshter? 772 01:30:39,549 --> 01:30:41,278 Po emri...? 773 01:31:10,847 --> 01:31:12,109 Zotëri? 774 01:31:26,195 --> 01:31:28,789 Spërkateni atë, ju bij kurve! 775 01:31:47,784 --> 01:31:49,183 Hajde, Big Stick. 776 01:31:53,323 --> 01:31:55,814 Në rregull, zoti Robocop. 777 01:31:56,059 --> 01:31:57,356 Eja dhe më merr. 778 01:32:01,531 --> 01:32:03,055 Largohu nga dera. 779 01:32:17,413 --> 01:32:18,937 Mendojeni mirë. 780 01:32:20,950 --> 01:32:23,976 Oh, Zoti im, Johnson, stoku ynë ka rënë në asgjë. 781 01:32:24,253 --> 01:32:25,345 Jemi të shkatërruar. 782 01:32:44,340 --> 01:32:46,433 Si mund të të ndihmoj, oficer? 783 01:32:46,943 --> 01:32:48,570 Duke i rezistuar arrestimit. 784 01:32:48,911 --> 01:32:50,811 Mos u mbështet në të, shok. 785 01:32:51,214 --> 01:32:53,114 Gjithsesi, sa është tarifa? 786 01:32:53,282 --> 01:32:55,944 Vrasja e Anne Lewis. 787 01:32:57,887 --> 01:33:00,412 I vdekur a i gjallë, ti do të vish me mua. 788 01:33:27,583 --> 01:33:32,543 McDaggett, mund të kesh oCP. Është e gjitha e jotja. Sayonara. 789 01:33:32,889 --> 01:33:34,379 Ku po shkon? 790 01:33:34,557 --> 01:33:36,491 Do t'ju mungojë gjithë argëtimi. 791 01:34:24,440 --> 01:34:27,307 Asnjë trimëri bie në sy, burrë kallaji. 792 01:34:27,477 --> 01:34:29,536 Ose dy bukuroshet thonë: "Bye-bye." 793 01:34:30,079 --> 01:34:31,842 Çfarë po bën? 794 01:34:32,014 --> 01:34:33,413 Çfarë po bën? 795 01:34:41,557 --> 01:34:43,889 Ndaloni ata! Ndaloni ata! 796 01:34:53,536 --> 01:34:55,766 budallenj budallenj! 797 01:34:55,938 --> 01:34:58,429 Nuk e di cfare na ke bere?! 798 01:34:59,475 --> 01:35:02,774 Ata android janë të programuar me një pajisje termike të sigurt nga dështimi. 799 01:35:04,413 --> 01:35:06,142 Do të thuash të vetëshkatërrohesh? 800 01:35:06,349 --> 01:35:08,977 Në 15 sekonda, cdo gje brenda 20 jardeve... 801 01:35:09,151 --> 01:35:11,551 ...e ku jemi ne do të atomizohen. 802 01:35:11,888 --> 01:35:14,254 Kemi vdekur o skorje budallaqe. 803 01:35:14,423 --> 01:35:16,891 Mos u mbështet në të, shok. 804 01:35:26,135 --> 01:35:27,864 Prisni. 805 01:35:51,527 --> 01:35:54,826 - Hajde. - Më lër të të jap një dorë. 806 01:36:22,391 --> 01:36:24,859 Kanemitsu-san... 807 01:36:25,061 --> 01:36:27,029 E kuptoj se duket keq... 808 01:36:27,196 --> 01:36:30,063 ...por ndoshta planet tona ishin tepër ambicioz. 809 01:36:30,232 --> 01:36:32,792 Le të fillojmë një skoshy pak më të vogël. 810 01:36:32,969 --> 01:36:36,564 Le ta zbardhojmë këtë lagje. Ndërtoni qendra tregtare me shirita. 811 01:36:36,906 --> 01:36:40,899 Zinxhirët e ushqimit të shpejtë. Shumë të njohura argëtim. Çfarë mendoni ju? 812 01:36:46,882 --> 01:36:48,372 - Çfarë tha ai? - Ju jeni pushuar nga puna. 813 01:37:18,180 --> 01:37:20,205 Duhet t'jua dorëzoj. 814 01:37:21,384 --> 01:37:22,976 Si ju quajnë? 815 01:37:23,452 --> 01:37:25,420 Murphy, apo jo? 816 01:37:25,488 --> 01:37:27,786 Miqtë e mi më quajnë Murphy. 817 01:37:31,060 --> 01:37:32,459 Ti me quan... 818 01:37:32,762 --> 01:37:34,093 ...Robocop.